Translations
BIBLE-DES-PEUPLES
Ô Dieu, que tes pensées me dépassent! Leur ensemble défie la raison;
BIBLE-DES-PEUPLES
Ô Dieu, que tes pensées me dépassent! Leur ensemble défie la raison;
Ô Dieu, que tes pensées me dépassent! Leur ensemble défie la raison;
BIBLE-DES-PEUPLES
Greek original
ἐμοὶ δὲ λίαν ἐτιμήθησαν οἱ φίλοι σου ὁ θεός λίαν ἐκραταιώθησαν αἱ ἀρχαὶ αὐτῶν
BIBLE-DES-PEUPLES
Ô Dieu, que tes pensées me dépassent! Leur ensemble défie la raison;
BIBLE-DES-PEUPLES
Ô Dieu, que tes pensées me dépassent! Leur ensemble défie la raison;
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
τελεσθαι τι οι παντα τα κρυπτα ορωντες οφθαλμοι σου ει δον. πληρη δε των τοιουτων τα Ευαγγελια. 1218 Ps 138,17.18a Φιλοι δε του θεου εισιν, εκ πιστεως και αρετης γεγενημενοι. ει ρηται γουν περι του ̓Αβρααμ Επιστευσε δε ̓Αβρααμ τωι θεωι, και ̓ ελογισθη αυτωι ειςδικαιοσυνην, και φι…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
it becomes them not to renounce the honor which God and all holy men accord to virtue, according to Ps. 138:17, "But to me Thy friends, O God, are made exceedingly honorable." On the other hand, they renounce the honor that is given to outward excellence, by the very fact that th…
Apollinaris Ladokien
Fragmenta in Psalmos
ν της ταξεως και της ακριβους συμμετριας το μηδεμιας ενδεουσης ημερας την ζωογονιαν αποδιδοσθαι. 287 Ps 138,17.18 Και ουδε βραχεις ωιηθην, φησιν, ειναι τους δικαιους δια το καθ' εκαστον καιρον ολιγους ευρισκεσθαι, αλλ' εις το παν πληθος απειδον το εξ αιωνος υπαρξαν πολλους τε ειδ…
For an immersive study of Psalms 138:17 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →