Translations
Louis Segond 1910
Je remets mon esprit entre tes mains; Tu me délivreras, Eternel, Dieu de vérité!
KJV
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Je remets mon esprit entre tes mains; Tu me délivreras, Eternel, Dieu de vérité!
KJV
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
Hippolytus
Refutatio Omnium Haeresium (= Philosophumena)
ν ἔκπληξιν φόβον κληθῆναι — 7 Psal. 110, 10; Prov. 1, 7. 9, 10, vgl. VI 32, 7 — 11 Ι Kor. 2, 13 — 15 Psal. 31. 5 frei wiedergegeben — 18 vgl. Ephes. 3, 9f 2 τὸ > Jacobi S. 29 4 ἔχων ὑπεράνω ἑαυτοῦ τὸν τοῦ Roeper ö.: τὸν Ρ, > Uhlhorn S. 29 ὑπὲρ ἄνω Ρ † τὸν UKlhorn κατονομάστου 9 ἡ…
Methodius
De Resurrectione
der verdammt«, oder 10 Hebr. 13, 15 — 12 Rom. 12, 1 — 13 vgl. Psal. 50, 4 — 14 Psal. 91, 2 — 15 vgl. Psal. 31, 5 — 18 Oxyrhynch. Pap. III, 12 Ν° 407 — I Thess. 1, 10 — 19 vgl. Mark. 9, 44 — 23 vgl. I Klem. 61, 3. Greg. Thaum. Paneg. 3 — 26 Rom. 8, 34 2 Const. app. VIII, 12, 8. 9…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
ελευθερη χρηση του υλικου µε αναφορα στην πηγη προελευσης του. την προτεραν υγειαν αναληψηται. 285 Ps 31,5 ̔Ο εις αμαρτιαν εμπεσων ο σον ενεργειν αυτην βουλεται σκεπει και κρυπτει αυτην, ο δε μισησας αυτην φανεραν ποιει τωι δυναμενωι ιασασθαι δι' εξομολογησεως εξαγορευων αυτην.…
For an immersive study of Psalms 31:5 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →