Translations
Louis Segond 1910
Mes amis et mes connaissances s'éloignent de ma plaie, Et mes proches se tiennent à l'écart.
KJV
My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Mes amis et mes connaissances s'éloignent de ma plaie, Et mes proches se tiennent à l'écart.
KJV
My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
η υποστασις ημων παρ' αυτου εστιν ενδιδοντος ημιν το υφιστασθαι τα συμβαινοντα κα ν επιπονα ηι . 397 Ps 38,11 ̓Επει ρυσθηναι απο πασων των ανομιων μου αξιωσας τεως τουτου ου τετυχηκα, ονειδιζει ο α φρων ως το σον ποιημα υποχειριον ε χων· ̓Απο γαρ της ισχυος της χειρος σου εγω εξε…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
st anima Christi, ut in Psalmis: «Cor meum [Col. 0902A] conturbatum est in me [Note: [Col. 0901] 21 Psal. XXXVIII, 11,] ,» id est, «tristis est anima mea usque ad mortem [Note: [Col. 0901] 22 Matth. XXVI, 38.] .» Cor, sapientia Christi, ut in Psalmis: «Factum est cor meum tan…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
s * fecit. Per plagam, correptiones, ut in Psalmis: «Amove a me plagam tuam [Note: [Col. 1019] 10 Psal. XXXVIII, 11.] .» Per plagam, peccata, ut in Evangelio: «Et plagis impositis abierunt [Note: [Col. 1019] 11 Luc. X, 30.] ,» quod daemones, primis parentibus nostris peccat…
For an immersive study of Psalms 38:11 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →