Translations
Louis Segond 1910
Tu nous livres comme des brebis à dévorer, Tu nous disperses parmi les nations.
KJV
Thou hast given us like sheep [appointed] for meat; and hast scattered us among the heathen.
Thou hast given us like sheep [appointed] for meat; and hast scattered us among the heathen.
KJV
Hebrew original
Pericope
Related verses
8Patristic reading
3Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
– 8 Kol. 1, 15. – 10 Ps. 44, 2. – 16 Ps. 44, 2 f. – 19 Ps. 44, 3. – 21 Ps. 44, 3. – Ps. 44, 8. – 24 Ps. 44, 11. – 30 Ps. 32, 6. – 32 Vgl. Iren. III. 8, 3. 1 γεγενημένος] γεγενημένοις, corr. We | 13 προφήτης] ης a. Ras. | 14ὁ λέγων We | 21 τοῦτο] υτο a. Ras. | 23 ἀνθυπενέγκη M, co…
Origen
In Jeremiam (Homiliae 1-11)
πὶ πλεῖον ἐναλλαγαὶ, ὥστε καὶ ἐνθάδε δύνασθαι ἀπὸ τοῦ· Ἄκουσον, θύγατερ· τὸν πατέρα λέγειν. — 26 ff. Psal. 44, 11. — 28 ff. Vgl. Sel. in Ps. 44, 11 (Lo 12, 328): »Κλῖνον τὸ οὖς σου«, πρὸς τὴν ἐκκλησίαν φησὶν ὁ πατήρ. 2 — 8 Hierzu Fragm. 32 in C: Κὰ)ν — προσέθηκεν | 4 ἐφαρμόσαι —…
Origen
In Jeremiam (Homiliae 1-11)
δύνασθαι ἀπὸ τοῦ· Ἄκουσον, θύγατερ· τὸν πατέρα λέγειν. — 26 ff. Psal. 44, 11. — 28 ff. Vgl. Sel. in Ps. 44, 11 (Lo 12, 328): »Κλῖνον τὸ οὖς σου«, πρὸς τὴν ἐκκλησίαν φησὶν ὁ πατήρ. 2 — 8 Hierzu Fragm. 32 in C: Κὰ)ν — προσέθηκεν | 4 ἐφαρμόσαι — τὸ2] id quod de peccatore dieitur, ei…
Go deeper
For an immersive study of Psalms 44:11 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →