Ton chemin croisait la mer, tes sentiers couraient sur le fond des eaux, et nul ensuite n’a retrouvé tes traces.
BIBLE-DES-PEUPLES
Greek original
ἐν τῇ θαλάσσῃ ἡ ὁδός σου καὶ αἱ τρίβοι σου ἐν ὕδασι πολλοῖς καὶ τὰ ἴχνη σου οὐ γνωσθήσονται
BIBLE-DES-PEUPLES
Ton chemin croisait la mer, tes sentiers couraient sur le fond des eaux, et nul ensuite n’a retrouvé tes traces.
BIBLE-DES-PEUPLES
Ton chemin croisait la mer, tes sentiers couraient sur le fond des eaux, et nul ensuite n’a retrouvé tes traces.
Apollinaris Ladokien
Fragmenta in Psalmos
πομνησεως χαριν προς το μη εκφερεσθαι ημας προς τα Ἑλληνων πλασματα των θειων αμελουντας γραφων. 124 Ps 76,20.21 Την θειαν οδον λεγει μηδεν ιχνος εχειν θεωρητον ωσπερ την ανθρωπινην· διο και πορειαν αυτην ειπεν Ἐν θαλασσηι και υδασιν, επει μηδε τριβους νηος ποντοπορουσης ο Σολομω…
Various
Patrologia Latina Vol. 129 (Migne)
ante clamavit: In mari viae tuae, et semitae tuae in aquis multis; et vestigia tua non cognoscentur (Psal. LXXVI, 20) : et hic tumidum mare meabile et pervium lapideae arcae praebuit. Et Petrus magnus clamante ad eum Christo in mari ambulasse dignoscitur. Quod et divinus Bartholo…
Various
Patrologia Latina Vol. 130 (Migne)
simo sexto: «In mari est via tua, et semitae tuae in aquis multis, et vestigia tua non cognoscentur (Psal. LXXVI, 20) .» Et in Salomone: «Sapientiam Dei praecedentem omnia quis investigabit? (Eccli. I, 3.) » Item ibi: «Radix sapientiae cui revelata est, et astutias illius quis ag…
For an immersive study of Psalms 76:20 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →