And from Jesus Christ, [who is] the faithful witness, [and] the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
et de la part de Jésus-Christ, le témoin fidèle, le premier-né des morts, et le prince des rois de la terre! A celui qui nous aime, qui nous a délivrés de nos péchés par son sang,
KJV
And from Jesus Christ, [who is] the faithful witness, [and] the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
Methodius
Excerpta ac Orationes Aliquot
retur, eveniret vitam absorberi a ?? Jerem, vit, 5. 9 Dan, xi, 2. * Rom, vi, Á.. ?*1 Cor. xy, 32, " Apoc, 1, 5. 41 Cor. 3v, (4 Ἐπειδὴ μεθ. Ex cod. Rupif. Nunquid qui cadit non resurgit, aut qui avertit se non revertitur ? ID. Ἐπειδὴ μεθόριος (4) τῆς ἀφθαρσίας ἐγένετο χαὶ τῆς…
Eusebius of Caesarea
Historia Ecclesiastica
ἐπέπλησσον πικρῶς. ἡδέως γὰρ παρεχώρουν τὴν Rev. 3, 14 τῆς μαρτυρίας προσηγορίαν τῷ Χριστῷ, τῷ πιστῷ Rev. 1, 5 καὶ ἀληθινῷ μάρτυρι καὶ πρωτοτόκῳ τῶν νεκρῶν Acts 3, 15 καὶ ἀρχηγῷ τῆς ζωῆς τοῦ θεοῦ, καὶ ἐπεμιμνήσκοντο κον- τῶν ἐξεληλυθότων ἤδη μαρτύρων καὶ ἔλεγον ἴ’ ἐκεῖνοι ἤδη μάρ…
Theodulf of Orleans
The Book on the Order of Baptism to Magnus of Sens
is blood and made us a kingdom and priests to His God and Father, to whom be glory forever and ever (Revelation 1:5-6). This kingdom and priesthood are anointed with the visible oil of chrism through the ministry of priests, and with the invisible grace of the Holy Spirit by the…
For an immersive study of Revelation 1:5 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →