Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises [made] unto the fathers:
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Je dis, en effet, que Christ a été serviteur des circoncis, pour prouver la véracité de Dieu en confirmant les promesses faites aux pères,
KJV
Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises [made] unto the fathers:
Epiphanius
Ancoratus
ονεῖν δὲ 8–10 Matth. 11, 27 — 14 Gen. 1, 3 — 15 f Job. 1, 9 — 17 Psal. 42, 3 — –21 Joel 2, 28 — 23 f Rom. 15, 8 L J pan. 2 — 12 (bis πνεῦμα) Job. Scotus de divisione naiurae IV p. 160. Gale 1681 1 φωναῖς pan. arm.] φωνὴ L J 2 ἐν γραφῶν] ἐκεῖ γράφων L 2 f τρία ὑπαρκτὰ τρία συνύπαρ…
Diodorus of Tarsus
Fragmenta in epistulam ad Romanos
ν της παρουσιας του Χριστου ουτε Ἰουδαιοι ετι ειδωλολατρευσαν, και τα εθνη εις ευσεβειαν επεστρεψεν. Rom 15,8 ∆ιακονος γεγενηται ο κυριος επαγγελιας και φιλανθρωπιας θεου. επαγγελιαν μεν γαρ επληρου θεου γενομενος εκ σπερματος Ἀβρααμ και ακολουθως τωι γενει την περιτομην δεξαμενο…
Oecumenius_PG 118 119
Fragmenta in epistulam ad Romanos
αιτια γινεται. rom14, Ὁ θεος δια του σταυρου ωικοδομησεν, συ τοινυν καταλυεις την οικοδομην του θευ. rom15,8 Ἔνι δε και ουτως νοησαι· διακονος, φησι, γεγονεν ο Χριστος των Ἰουδαιων, τουτ' εστι διακονος γεγονεν υπερ του τους Ἰουδαιους εντος γενεσθαι των επαγγελιων, και ινα ο ταυτα…
For an immersive study of Romans 15:8 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →