Skip to main content
bible.reafit.ai
Romans 5:15Rom.5.15

But not as the offence, so also [is] the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, [which is] by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.

KJV

Greek original

Translations

Louis Segond 1910

Mais il n'en est pas du don gratuit comme de l'offense; car, si par l'offense d'un seul il en est beaucoup qui sont morts, à plus forte raison la grâce de Dieu et le don de la grâce venant d'un seul homme, Jésus-Christ, ont-ils été abondamment répandus sur beaucoup.

KJV

But not as the offence, so also [is] the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, [which is] by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.

Patristic reading

3

  • Methodius

    Fragmenta In Job (In Catenis)

    ύνην ἢ καὶ ὅτι φησὶν ὁ σκώληξ οὐκ ἐκ συνδυασμοῦ γίνεται, ἀλλ’ ἐκ παρακειμένης ὕλης. 3 Hiob 25, 1 — 5 Rom. 5, 15 — 6 Luk. 17, 5 — 15 Symp. 11 S. 149, 12 ff — 17 Psal. 21, 7 1 A 71. B 88. C 43. D 59 va. E 195 v. F 63. M 19. 36 v. Lemma Μεθοδίου; D ? , ohne Lemma w. e. seh. M ; bei…

  • Diodorus of Tarsus

    Fragmenta in epistulam ad Romanos

    αι προς την γυναικα αυτου. το μυστηριον τουτο μεγα εστιν, εγω δε λεγω εις Χριστον και την εκκλησιαν. Rom 5,15 Τουτο δοκει εναντιως εχειν τωι προκειμενωι τωι εις παντας ανθρωπους ο θανατος διηλθεν· ειπων γαρ ανωτερω περι παντων, νυν περι πολλων λεγει. αλλα χρη ειδεναι οτι διηλθε μ…

  • Oecumenius_PG 118 119

    Fragmenta in epistulam ad Romanos

    ως τωι θανατωι του Χριστου παντες ζησομεθα και αναστησομεθα. ο ουν τυπος εκ του εναντιου συμβεβηκεν. rom5,15α Βουλεται δειξαι μειζονα ενεργησασαν την του Χριστου χαριν ηπερ ενηργησε το του Ἀδαμ παραπτωμα. και πως τουτο; και γαρ ορωμεν τα ισα ενεργησαντα, ει και εναντια τα ενεργηθ…

Go deeper

For an immersive study of Romans 5:15 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.

Full study →