Therefore as by the offence of one [judgment came] upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one [the free gift came] upon all men unto justification of life.
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Ainsi donc, comme par une seule offense la condamnation a atteint tous les hommes, de même par un seul acte de justice la justification qui donne la vie s'étend à tous les hommes.
KJV
Therefore as by the offence of one [judgment came] upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one [the free gift came] upon all men unto justification of life.
Eusebius of Caesarea
Demonstratio Evangelica
ν τῷ θεῶ προσαχθῆναι. ἐπειδὴ γὰρ δι’ ἀν- 19 Jo. 1, 29. 22 Es. 53, 7. 25 Es. 53, 8. 29 1 Cor. 15, 21. Rom. 5, 18. θρώπου ὁ θάνατος καὶ δι’ ἀνθρώπου ἡ ἀνάστασις ἡ ἐκ νεκρῶν” φησὶν ὁ ἀπόστολος‘‘ καὶ ὥσπερ δι’ ἑνὸς παραπτώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς κατάκριμα οὕτω καὶ δι’ ἑνὸς δικ…
Diodorus of Tarsus
Fragmenta in epistulam ad Romanos
ιτος το περισσευμα, οτι ου μονον των παραπτωματων απηλλαξεν, αλλα και εις δικαιοσυνην εχειραγωγησεν. Rom 5,18–19 Ἐξετασας και διαγυμνασας την τε δια του Ἀδαμ προστριβεισαν ανθρωποις ζημιαν και την παρα του κυριου δωρηθεισαν ευεργεσιαν, επαγει λοιπον αποφατικωτερον διδασκων, ως το…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
h those whom He does not save, since Christ's merit extends to all. On the contrary, It is written ( Rom. 5:18 ): "As by the offense of one, unto all men to condemnation; so also by the justice of one, unto all men to justification of life." But Adam's demerits reached to the con…
For an immersive study of Romans 5:18 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →