Il vous affermira aussi jusqu'à la fin, pour que vous soyez irréprochables au jour de notre Seigneur Jésus-Christ.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Il vous affermira aussi jusqu'à la fin, pour que vous soyez irréprochables au jour de notre Seigneur Jésus-Christ.
KJV
Who shall also confirm you unto the end, [that ye may be] blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
Thomas Aquinas
Summa Theologica
that in this life no man can be without mortal sin, and this is against the saying of the Apostle ( 1 Cor. 1:8 ): "(Who also) will confirm you unto the end without crime," and ( 1 Tim. 3:10 ): "Let them minister, having no crime." Objection 3: Further, precepts are given in order…
Various
Patrologia Latina Vol. 164 (Migne)
nobis in Asia, quoniam supra modum gravati sumus supra virtutem, ita ut taederet nos etiam vivere (I Cor. I, 8) .» «Custodi animam meam, et eripe me, Domine, non confundar, quoniam invocavi te.» Hoc autem [Col. 0779A] tale est ac si diceret: Non pro corpore rogo, neque hanc v…
Various
Patrologia Latina Vol. 164 (Migne)
sia, quia supra modum gravati sumus, supra virtutem, ita ut taederet nos etiam [Col. 0991A] vivere (I Cor. I, 8) .» Defecerat utique paulisper spiritus ejus, quem taedebat etiam vivere. Sic igitur sancti martyres in agone suo multoties exercitabantur, ut spiritu paulisper defici…
Pour une étude immersive de 1 Corinthiens 1,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →