Traductions
Louis Segond 1910
S'il n'y a point de résurrection des morts, Christ non plus n'est pas ressuscité.
KJV
But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:
S'il n'y a point de résurrection des morts, Christ non plus n'est pas ressuscité.
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 198 (Migne)
cti et familiarius] secretis ejus consilii admissi. Et quid mihi de his, quae foris sunt, judicare? (I Cor. XV, 13.) Nonnullos etiam illorum, qui intus in corpore Christi sunt, et ejus per fidem membra fiunt, in hac 73 erga eum familiaritate vos praecedetis [ al. praeceditis], et…
Lefort
CSCO 099-100 (Copt 9-10) — S Pachomii Vitae sahidice (textus)
А 1 Cf. Rom., 1, 8. — * Rom., ах, 5. — ° Hebr, и, 1h. — " Lec., A , ? 1, 91. — 5 I Cor., xv, 13. [6&po]N* arw aqTworN 15 [ево |^. &йңєтмоотт' farw] пуєтдотно Конта [bwc] fne AWAK євом * [вас умелет&. RT&NAC [r&]cic*. хевоухенет зо [si]ooY T NATWOYN ам [ee леле…
Vaschalde
CSCO 079-080 (Syr 34-35) — CSCO 079-080 (Syr 34-35) - Vaschalde 1915 - Babai Magni Liber de unione - t-v (t-v)
mortui, qui in Christo sunt. resurgent ! H Ton. UI 8; Em. уп, 11. — ? Marri, IV, S. — ЗАС 6. —* I Cor, xv, 13-18. — FI Cor; У, 209]. — ЕОС Е — * 1 Cor, xv, 51-52. — 5 I Cor.. xv, 90. 10 25 30 35 c 10 15 N ёл 30 -x( 151 )м- primi; et deinde…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de 1 Corinthiens 15,13 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →