Traductions
Louis Segond 1910
car une porte grande et d'un accès efficace m'est ouverte, et les adversaires sont nombreux.
KJV
For a great door and effectual is opened unto me, and [there are] many adversaries.
car une porte grande et d'un accès efficace m'est ouverte, et les adversaires sont nombreux.
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 136 (Migne)
sint multi; tamen in maxima jam parte saeculi ostium magnum et evidens aperitur apostolico sermoni (I Cor. XVI, 9; II Cor. II, 12) , non utique, ut et hoc dicam, inter istos cataclysmi montes, illos quibus Ecclesia potetur, lavetur, mundetur, ut tu docere altum sapiens cupis, [C…
Various
Patrologia Latina Vol. 165 (Migne)
bus scindant.»] . Unde Apostolus; «Ostium mihi magnum apertum est, et evidens, et adversarii multi (I Cor., XVI, 9) .» Veniunt igitur his in adjutorium socii de alia navi, quia ex aliis omnibus Ecclesiis episcopi, et sacerdotes undique in unum conveniunt, veritatem aperiunt, hae…
Various
Patrologia Latina Vol. 165 (Migne)
. Sive illud, de quo Apostolus ait: «Ostium mihi magnum et evidens apertum est, et adversarii multi (I Cor. XVI, 9) ,» significans aures omnium sibi esse apertas ad Evangelium audiendum. Sic et in hoc loco, etsi haeretici huic episcopo resistant, tamen aures et auditum fidelium c…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de 1 Corinthiens 16,9 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →