Si tu t'es marié, tu n'as point péché; et si la vierge s'est mariée, elle n'a point péché; mais ces personnes auront des tribulations dans la chair, et je voudrais vous les épargner.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Si tu t'es marié, tu n'as point péché; et si la vierge s'est mariée, elle n'a point péché; mais ces personnes auront des tribulations dans la chair, et je voudrais vous les épargner.
KJV
But and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh: but I spare you.
Thomas Aquinas
Summa Theologica
o avoid what the Apostle calls the "tribulation of the flesh," to which married people are subject ( 1 Cor. 7:28 ). Therefore virginity is not greater than conjugal continence. On the contrary, Augustine says (De Virgin. xix): "Both solid reason and the authority of Holy Writ sho…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
o understand anything." Therefore the marriage act is always a sin. On the contrary, It is written ( 1 Cor. 7:28 ): "If a virgin marry she hath not sinned," and ( 1 Tim. 5:14 ): "I will . . . that the younger should marry," and "bear children." But there can be no bearing of chil…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
the tribulation of the flesh which such persons have to suffer from solicitude for temporal things ( 1 Cor. 7:28 ). Consequently the choice of this union cannot be made ordinate except by certain compensations whereby that same union is righted. and these are the goods which excu…
Pour une étude immersive de 1 Corinthiens 7,28 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →