Ne suis-je pas libre? Ne suis-je pas apôtre? N'ai-je pas vu Jésus notre Seigneur? N'êtes-vous pas mon oeuvre dans le Seigneur?
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Ne suis-je pas libre? Ne suis-je pas apôtre? N'ai-je pas vu Jésus notre Seigneur? N'êtes-vous pas mon oeuvre dans le Seigneur?
KJV
Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?
Various
Patrologia Latina Vol. 178 (Migne)
bo in aeternum, ne fratrem meum scandalizem? (I Cor. VIII, 13.) » Non sum liber, non sum apostolus? (I Cor. IX, 1.) Ac si diceret: Nunquid non habeo illam libertatem quam Dominus apostolis dedit, de quibuslibet scilicet edendis vel de stipendiis aliorum sumendis? Sic quippe cum a…
Various
Patrologia Latina Vol. 202 (Migne)
sedens ad dexteram Patris (Luc. XXII, 69) . Quia apparet; ait Apostolus: Nonne Jesum Christum vidi (I Cor. IX, 1) oculis meis? Quod utique post ascensionem dictum est, quia prius cum hominibus conversatus est, et vidit omnis caro salutare Dei. Est in coelo, in altari, in corde…
Various
Patrologia Latina Vol. 202 (Migne)
e recipit mortificationem corporis, quia qui arat, in desiderio debet arare, et qui triturat in spe (I Cor. IX, 1) percipiendi fructus. Ideo enim mortificanda sunt corpora, quia vita nostra [Col. 1070D] abscondita est cum Christo in Deo; cum enim Christus apparuerit vita vestra,…
Pour une étude immersive de 1 Corinthiens 9,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →