Traductions
Louis Segond 1910
L'Eternel écouta la voix d'Elie, et l'âme de l'enfant revint au dedans de lui, et il fut rendu à la vie.
KJV
And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.
L'Eternel écouta la voix d'Elie, et l'âme de l'enfant revint au dedans de lui, et il fut rendu à la vie.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 156 (Migne)
iae aliquando subministrat auxilium. Suscitat enim viduae Dominus filium, matris miseratus affectum (III Reg. XVII, 22) . VERS. 20, 21.--- Dixit itaque Dominus: Clamor Sodomorum et Gomorrhaeorum multiplicatus est, et peccatum eorum aggravatum est nimis. Descendam, et videbo utr…
Various
Patrologia Latina Vol. 178 (Migne)
rimo quippe per Eliam et Elisaeum ad intercessionem matrum filios ipsarum resuscitatos esse legimus (III Reg. XVII, 22; IV Reg. IV, 22) . Et Dominus ipse viduae cujusdam filium suum, et archisynagogi filiam (Marc. V, 42) , et rogatu sororum Lazarum resuscitans (Joan. XI, 44) , ho…
Various
Patrologia Latina Vol. 184 (Migne)
ulus Eliae. Uterque defunctum hospitae mulieris filium in lectulo suscitavit (IV Reg. IV, 32-37, et III Reg. XVII, 17-23) . Ille expandit se super mortuum, iste incurvavit. Unus in utroque Christus. Ille exinanivit se, ut formam servi susciperet, et aeternitatis suae longitudine…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de 1 Rois 17,22 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →