Après ces choses, le fils de la femme, maîtresse de la maison, devint malade, et sa maladie fut si violente qu'il ne resta plus en lui de respiration.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Après ces choses, le fils de la femme, maîtresse de la maison, devint malade, et sa maladie fut si violente qu'il ne resta plus en lui de respiration.
KJV
And it came to pass after these things, [that] the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so sore, that there was no breath left in him.
Augustine of Hippo
NPNF1-01. The Confessions and Letters of St. Augustine, with a Sketch of his Life and Work
12 Judges 6:26 1 Samuel 1 8:6-7 17:40-51 24:7 28:14 2 Samuel 11:4 11:17 13:14 21:17 22:2-51 23:15-17 1 Kings 17 17:6 17:22 18:4 18:40 18:40 18:40 19:8 2 Kings 4:35 1 Chronicles 12:17-18 21:1 2 Chronicles 16:19 Job 1:10 1:12 2:6 2:13 7:1 7:1 7:1 7:1 7:1 9:3 11:7 14:1 14:4-5 14:13…
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
ieribus, ut suscitarent mortuos eorum. Elias enim suscitavit filium viduae Jonam [Note: [Col. 0811D] III Reg. XVII, 17; opinio haec Jonam viduae Sareptanae filium faciens, a Rabbinis aliquot diu obtinuit, ob id quod legitur eodem c. V, 24; Nunc in isto cognovi, quoniam vir Dei e…
Various
Patrologia Latina Vol. 184 (Migne)
ulus Eliae. Uterque defunctum hospitae mulieris filium in lectulo suscitavit (IV Reg. IV, 32-37, et III Reg. XVII, 17-23) . Ille expandit se super mortuum, iste incurvavit. Unus in utroque Christus. Ille exinanivit se, ut formam servi susciperet, et aeternitatis suae longitudine…
Pour une étude immersive de 1 Rois 17,17 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →