Et il dit: Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui a parlé de sa bouche à David, mon père, et qui accomplit par sa puissance ce qu'il avait déclaré en disant:
Louis Segond 1910
Hébreu original
וַ/יֹּ֗אמֶר בָּר֤וּךְ יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁר֙ דִּבֶּ֣ר בְּ/פִ֔י/ו אֵ֖ת דָּוִ֣ד אָבִ֑/י וּ/בְ/יָד֥/וֹ מִלֵּ֖א לֵ/אמֹֽר
Louis Segond 1910
Et il dit: Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui a parlé de sa bouche à David, mon père, et qui accomplit par sa puissance ce qu'il avait déclaré en disant:
KJV
And he said, Blessed [be] the LORD God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled [it], saying,
Various
Patrologia Latina Vol. 130 (Migne)
nostro septem diebus et septem diebus, id est quatuordecim diebus et in die octava dimisit populos (III Reg. VIII, 13-66) .» Judaei ergo loca, in quibus Domino sacrificabant, divinis habebant supplicationibus consecrata, nec in aliis quam in Deo dicatis locis munera Domino offere…
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
sti David patri meo, quae locutus es ei. Ore locutus es, et manibus perfecisti, ut haec dies probat (III Reg. VIII, 15, 23, 24) .» Sic disciplinatum est omne os meum, ut non loquatur opera tua, Deus Pater, quasi opera hominum propter verba labiorum tuorum, quibus increpas angelum…
Pour une étude immersive de 1 Rois 8,15 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →