Ne prends pas ta servante pour une femme pervertie, car c'est l'excès de ma douleur et de mon chagrin qui m'a fait parler jusqu'à présent.
Louis Segond 1910
Hébreu original
אַל תִּתֵּן֙ אֶת אֲמָ֣תְ/ךָ֔ לִ/פְנֵ֖י בַּת בְּלִיָּ֑עַל כִּֽי מֵ/רֹ֥ב שִׂיחִ֛/י וְ/כַעְסִ֖/י דִּבַּ֥רְתִּי עַד הֵֽנָּה
Louis Segond 1910
Ne prends pas ta servante pour une femme pervertie, car c'est l'excès de ma douleur et de mon chagrin qui m'a fait parler jusqu'à présent.
KJV
Count not thine handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto.
Pour une étude immersive de 1 Samuel 1,16 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →