Les femmes qui chantaient se répondaient les unes aux autres, et disaient: Saül a frappé ses mille, Et David ses dix mille.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Les femmes qui chantaient se répondaient les unes aux autres, et disaient: Saül a frappé ses mille, Et David ses dix mille.
KJV
And the women answered [one another] as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.
Various
Patrologia Latina Vol. 104 (Migne)
sententiis, quas proferunt, vincimus, quasi [Col. 0672C] elatum Goliam suo gladio detruncamus. (I Reg. 18. 7.) « Interea victoria David animum Saul regem offendit, indignantis, [Note: [Col. 0672D] Haec perquire cap. 11, et seq. Isidori in lib. I Reg.] quod sibi in mille, et…
Various
Patrologia Latina Vol. 152 (Migne)
a regno Judaeorum expulsus, eo quod de eo canebatur: « Saul percussit mille, et David decem millia (I Reg. XVIII, 7; I Reg. XXI, 11) ,» David ad Achis Philistaeorum regem confugit, ibique aliquandiu latuit. Qui etiam Achis communi nomine principum terrae Philistaeorum Abimelech d…
Various
Patrologia Latina Vol. 183 (Migne)
tione [Col. 0206B] Saulis, canebant in choro dicentes: Percussit Saul mille, et David decem millia (I Reg. XVIII, 7) . 11. Sin autem ad singulos magis placet hoc referri, non vobis deest ne in hac quidem parte spiritualis intelligentiae via, dummodo propriam super hoc experien…
Pour une étude immersive de 1 Samuel 18,7 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →