L'Eternel rendra à chacun selon sa justice et sa fidélité; car l'Eternel t'avait livré aujourd'hui entre mes mains, et je n'ai pas voulu porter la main sur l'oint de l'Eternel.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
L'Eternel rendra à chacun selon sa justice et sa fidélité; car l'Eternel t'avait livré aujourd'hui entre mes mains, et je n'ai pas voulu porter la main sur l'oint de l'Eternel.
KJV
The LORD render to every man his righteousness and his faithfulness: for the LORD delivered thee into [my] hand to day, but I would not stretch forth mine hand against the LORD'S anointed.
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
e illum dormientem interficerent, quibus dixi: Absit a me, ut manum meam mittam in Christum Domini! (I Reg. XXVI, 23.) Ita rectis ac [Col. 1176D] serenis oculis illum aspexi, quia rectus et directus fuerat in me Spiritus Domini, qui me non sinebat invidere honori persequentis me…
Pour une étude immersive de 1 Samuel 26,23 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →