Car il n'y a point de sincérité dans leur bouche; Leur coeur est rempli de malice, Leur gosier est un sépulcre ouvert, Et ils ont sur la langue des paroles flatteuses.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Car il n'y a point de sincérité dans leur bouche; Leur coeur est rempli de malice, Leur gosier est un sépulcre ouvert, Et ils ont sur la langue des paroles flatteuses.
KJV
For [there is] no faithfulness in their mouth; their inward part [is] very wickedness; their throat [is] an open sepulchre; they flatter with their tongue.
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
ογως συνεζευκται τουτωι· πως γαρ ο συν δολωι φονικως αι ματα ανθρωπων εκχεων ου βδελυκτος κυριωι; 27 Ps 5,9a Πως δε οδηγειται τις τηι του θεου δικαιοσυνηι, εξεταστεον. μηπωτ' ου ν ο κατα την του θεου δικαιοσυνην (αυ τη δε εστιν η γνησια αρετη) προκοπτων επομενος θεωι κατα το ̓Οπι…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
lesiarum. Via, vita nostra, ut in Psalmis: «Dirige in conspectu tuo vias meas [Note: [Col. 1077] 11 Psal. V, 9.] ,» id est, placitam fac tibi vitam meam. Via, status reproborum, ut in Parabolis: «Via impiorum tenebrosa [Note: [Col. 1077] 12 Prov. IV, 19.] ,» quod status per e…
Various
Patrologia Latina Vol. 119 (Migne)
injustitia (Ps. CXVIII, 133) . Et iterum: Domine, deduc me in via tua, et ingrediar in veritate tua (Ps. V, 9) . Et caetera similia. Haec vobis breviter rescrips ad ea quae jussistis. Nunc fideliter deprecor et exhortor [Col. 0101A] ut in simplicitate et sinceritate verae fidei…
Pour une étude immersive de Psaumes 5,9 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →