Frappe-les comme des coupables, ô Dieu! Que leurs desseins amènent leur chute! Précipite-les au milieu de leurs péchés sans nombre! Car ils se révoltent contre toi.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Frappe-les comme des coupables, ô Dieu! Que leurs desseins amènent leur chute! Précipite-les au milieu de leurs péchés sans nombre! Car ils se révoltent contre toi.
KJV
Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
Patrologia Orientalis — Various
Patrologia Orientalis (vol 17)
Πατὴρ ὡς προθδολεὺς λέγεται χατὰ τὴν γραφὴν 5) Lib. I contra Eunom. = P. α., t. 29, c. 517 A, PS 5 10 P> 15 2 ΡῈ 30 3 τὴν λέγουσαν: Τοῦ ΠΙατρὺς τῶν φώτων. * Εἰ τοίνυν τοῦ ' marpıxob ὀνόματος οὐ μεταδίδωσι τῷ Υἱῷ, οὐδὲ 5 τῆς προύλητιχῆς ἰδιότητος…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
epulcrum, locutio prava, ut in Psalmis: «Sepulcrum patens est guttur [eorum] [Note: [Col. 1049] 18 Ps. V, 10, 15.] ,» id est, juxta id, quod immunda est cogitatio eorum, fetida est et eorum locutio. Per sepulcrum opera terrena, ut in Psalmis: * «Educit eos qui exasperant in…
Various
Patrologia Latina Vol. 137 (Migne)
a: Sepulcrum patens est guttur eorum, linguis suis dolose agebant, venenum aspidum sub labiis eorum (Psal. V, 10) . Qui cum viderent Dominum Jesum innumera mirabilia facientem, et ea a notitia populi occultare non possent, haec pessima mente calumniari tentabant dicentes: In Bee…
Pour une étude immersive de Psaumes 5,10 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →