La main de l'Eternel s'appesantit sur les Asdodiens, et il mit la désolation parmi eux; il les frappa d'hémorroïdes à Asdod et dans son territoire.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
La main de l'Eternel s'appesantit sur les Asdodiens, et il mit la désolation parmi eux; il les frappa d'hémorroïdes à Asdod et dans son territoire.
KJV
But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, [even] Ashdod and the coasts thereof.
Athanasius of Alexandria
NPNF2-04. Athanasius: Select Works and Letters
ng down vengeance upon himself. For as of old the inhabitants of Azotus, when they ventured to touch 1 Sam. 5, 6 . the Ark, which it was not lawful for them even to look upon, were immediately destroyed by it, being first grievously tormented by emerods; so this unhappy person wh…
Various
Patrologia Latina Vol. 194 (Migne)
i anos aureos obtulerunt secundum numerum [Col. 0477C] civitatum, in quibus plaga haec facta erat (I Reg. V, 6, et seqq.) . Satrapae sapientes illi sunt, qui monent immunditiis abrenuntiare ac munditiae servandae operam dare dicentes cum Apostolo: «Sicut enim exhibuistis memb…
Various
Patrologia Latina Vol. 194 (Migne)
iter latrocinantes, et more murium sata vel [Col. 0477D] scripturarum vel etiam terrarum vastantes (I Reg. V, 6) . Tunc autem pro muribus carneis aurei offeruntur, cum tales ad puritatem fidei, quae asserente Petro apostolo, «multo pretiosior» est «auro (I Petr. I, 7) ,» convers…
Pour une étude immersive de 1 Samuel 5,6 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →