Traductions
Louis Segond 1910
Mais celle qui vit dans les plaisirs est morte, quoique vivante.
KJV
But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.
Mais celle qui vit dans les plaisirs est morte, quoique vivante.
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 125 (Migne)
ore vivunt, sed pro actu malo sunt anima mortui, sicut illa de qua scriptum est: Vivens mortua est (I Tim. V, 6) : semper autem anima [Col. 0685D] quae peccat moritur, et perseveranter peccantes duplici contritione conterentur, quando ponentur sicut clibanus ignis, et induentur…
Various
Patrologia Latina Vol. 125 (Migne)
dixit Apostolus, etiam de [Col. 0948D] anima si Deum suum amiserit dici potest: Vivens mortua est (I Tim. V, 6) .» Item post alia: «Mortuus est enim pro nobis in cruce, sine dubio caro ipsius exspiravit animam: ad tempus exiguum anima deseruit carnem redeunte anima resurrecturam…
Various
Patrologia Latina Vol. 136 (Migne)
. Quod si aliter vivere vis, audi Apostolum: Vidua, inquit, quae in deliciis est, vivens mortua est (I Tim. V, 6) . TIT. IX.--- De virginibus. 18. Virgo es? Gaude in Domino humiliter, et cave ne perdas esse, quod es. Habes Mariam, pudicitiae speculum, virginitatis titulum, h…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de 1 Timothée 5,6 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →