Car Dieu était en Christ, réconciliant le monde avec lui-même, en n'imputant point aux hommes leurs offenses, et il a mis en nous la parole de la réconciliation.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Car Dieu était en Christ, réconciliant le monde avec lui-même, en n'imputant point aux hommes leurs offenses, et il a mis en nous la parole de la réconciliation.
KJV
To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
Thomas Aquinas
Summa Theologica
by the power of God the Father, in order that restoration should correspond to creation according to 2 Cor. 5:19 : "For God indeed was in Christ reconciling the world to Himself." Reply to Objection 3: To be the gift of the Father and the Son is proper to the Holy Ghost. But the…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
nite men to God perfectively belongs to Christ, through Whom men are reconciled to God, according to 2 Cor. 5:19 : "God was in Christ reconciling the world to Himself." And, consequently, Christ alone is the perfect Mediator of God and men, inasmuch as, by His death, He reconcile…
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
INTERROGATIO LV. Cum Paulus dicat, Deus erat in Christo, mundum [Col. 0690A] reconcilians sibi (II Cor. V, 19) : quomodo Christus in passione sua clamavit, Deus meus, Deus meus, quare me dereliquisti (Matth. XXVII, 46) ? RESPONSIO. Vox ista, qua Christus clamavit, Deus m…
Pour une étude immersive de 2 Corinthiens 5,19 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →