Mais nous nous rendons à tous égards recommandables, comme serviteurs de Dieu, par beaucoup de patience dans les tribulations, dans les calamités, dans les détresses,
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Mais nous nous rendons à tous égards recommandables, comme serviteurs de Dieu, par beaucoup de patience dans les tribulations, dans les calamités, dans les détresses,
KJV
But in all [things] approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
Thomas Aquinas
Summa Theologica
rom Dt. 28:1-14 ; whereas many kinds of trouble ensue to those who observe the New Law, as stated in 2 Cor. 6:4-10 : "Let us exhibit ourselves as the ministers of God, in much patience, in tribulation, in necessities, in distresses," etc. Therefore the New Law is more burdensome…
Various
Patrologia Latina Vol. 126 (Migne)
tipsos sicut Dei ministros, nemini dantes ullam offensionem, ut non vituperetur ministerium nostrum (II Cor. VI, 4) , adveniente Constantinopolim Theodosio principe, pacifice [Col. 0223A] impetrata licentia, habitare ulterius in eadem civitate declinavit, sequens Domini sententi…
Various
Patrologia Latina Vol. 130 (Migne)
gaudentes, sicut egentes, multos autem locupletantes, tanquam nihil habentes, et omnia possidentes (II Cor. VI, 1-10) .» «De caetero, fratres, gaudete, perfecti estote, exhortamini, pacem habete, ut Deus pacis et dilectionis sit semper vobiscum (II Cor. XIII, 11) .» Amen. Data I…
Pour une étude immersive de 2 Corinthiens 6,4 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →