Il monta, et se coucha sur l'enfant; il mit sa bouche sur sa bouche, ses yeux sur ses yeux, ses mains sur ses mains, et il s'étendit sur lui. Et la chair de l'enfant se réchauffa.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Il monta, et se coucha sur l'enfant; il mit sa bouche sur sa bouche, ses yeux sur ses yeux, ses mains sur ses mains, et il s'étendit sur lui. Et la chair de l'enfant se réchauffa.
KJV
And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched himself upon the child; and the flesh of the child waxed warm.
Various
Patrologia Latina Vol. 157 (Migne)
t condescensionis typum, idem vates os ori, manus imposuit manibus examinati filii Sunamitis viduae (IV Reg. IV, 34) ; ac eum restituit vitae et sanitati pristinae. In tam salutaris ligni praeconium, Spiritus sanctus per Ezechielem, qui interpretatur fortitudo Dei, longe ante inc…
Various
Patrologia Latina Vol. 178 (Migne)
Vetus commemorat Testamentum, per Eliam scilicet (II Reg. XVII, 17) , et ipsius discipulum Elisaeum (IV Reg. IV, 34) . Evangelium vero trium tantum mortuorum suscitationem a Domino factam continet, quae mulieribus exhibita, maxime illud quod supra commemoravimus Apostolicum dictu…
Various
Patrologia Latina Vol. 183 (Migne)
mortuo baculus est, et non erat vox neque sensus, quoniam baculus erat. Descendit qui baculum misit (IV Reg. IV, 29-35) : et mox salvum fecit populum suum a peccatis eorum, probans se esse quod dicebatur: Quis est hic, qui etiam peccata [Col. 0848B] dimittit (Luc. VII, 49) . Nim…
Pour une étude immersive de 2 Rois 4,34 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →