Elisée s'éloigna, alla çà et là par la maison, puis remonta et s'étendit sur l'enfant. Et l'enfant éternua sept fois, et il ouvrit les yeux.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Elisée s'éloigna, alla çà et là par la maison, puis remonta et s'étendit sur l'enfant. Et l'enfant éternua sept fois, et il ouvrit les yeux.
KJV
Then he returned, and walked in the house to and fro; and went up, and stretched himself upon him: and the child sneezed seven times, and the child opened his eyes.
Augustine of Hippo
NPNF1-01. The Confessions and Letters of St. Augustine, with a Sketch of his Life and Work
4 2 Samuel 11:4 11:17 13:14 21:17 22:2-51 23:15-17 1 Kings 17 17:6 17:22 18:4 18:40 18:40 18:40 19:8 2 Kings 4:35 1 Chronicles 12:17-18 21:1 2 Chronicles 16:19 Job 1:10 1:12 2:6 2:13 7:1 7:1 7:1 7:1 7:1 9:3 11:7 14:1 14:4-5 14:13 15:26 23:8 28:28 28:28 28:28 28:28 29:14 38:11-12…
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
gnum raptus fuerit?] in Sarepta Sidoniae, et detulit illum matri suae; et Elisaeus filium Sunamitem (IV Reg. IV, 35) . [Col. 0812C] «Alii autem distenti sunt, non suscipientes redemptionem ut meliorem invenirent resurrectionem.» Distenti, id est, extensi, hoc est, in ligno cruc…
Various
Patrologia Latina Vol. 183 (Migne)
rmit: singulare est; non est qui faciat, non est usque ad unum. Eliseus propheta mortuum suscitavit (IV Reg. IV, 35) , sed alterum, non semetipsum. Ecce enim quot annis jacet in monumento, quod a se non potest, [Col. 0278A] sperans ab alio suscitari; ab eo utique qui triumphavit…
Pour une étude immersive de 2 Rois 4,35 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →