Il y trouva un Juif nommé Aquilas, originaire du Pont, récemment arrivé d'Italie avec sa femme Priscille, parce que Claude avait ordonné à tous les Juifs de sortir de Rome. Il se lia avec eux;
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Il y trouva un Juif nommé Aquilas, originaire du Pont, récemment arrivé d'Italie avec sa femme Priscille, parce que Claude avait ordonné à tous les Juifs de sortir de Rome. Il se lia avec eux;
KJV
And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla; (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome:) and came unto them.
Eusebius of Caesarea
Historia Ecclesiastica
ὶ συρράσσοντες ἐκακολόγουν τε ἀλλήλους καὶ λί- “θοις ἔβαλλον. ὁ δ’ ἐπιπλήξων ἦν οὐδὲ εἷς, ἀλλ’ ὡς 3 Act. 18, 2. 12 loseph. A. I. XX, 5, 3. B. Ι. II, 12, 1. 22 loseph. A. I. XX, 8, 8. “ ἐν ἀπροστατεύτῳ πόλει ταῦτ’ ἐπράσσετο μετ’ ἐξου- “σίας. τοσαύτη δὲ τοὺς ἀρχιερεῖς κατέλαβεν α…
Various
Patrologia Latina Vol. 90 (Migne)
m rediit. Nono regni sui anno, Judaeos tumultuantes Roma expulit, quod et [Note: [Col. 0547D] Lucas. Act. XVIII, 2.] Lucas refert. Sequenti anno fames maxima Romam corripit. [A. M. 4021. Chr. 70.] Nero annos XIII, menses VII, dies XXVIII. Hujus secundo anno Festus Judaeae procu…
Various
Patrologia Latina Vol. 127 (Migne)
, 3. Claudius Judaeos Roma pellit. Idcirco Petrus in Judaeam redit: Aquila et Priscilla Corinthum. Act. XVIII, 2. [Note: [Col. 0462D] I II] Petri 21, 22. Sedis Rom. 9, 10 C. Cassii Long. 3, 4. Ti. Alex. proc. 2, 3. Agrippae reg. 1, 2. C. Cassius Longinus Syriae praeses jube…
Pour une étude immersive de Actes 18,2 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →