Traductions
Louis Segond 1910
Le jour de la Pentecôte, ils étaient tous ensemble dans le même lieu.
KJV
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
Le jour de la Pentecôte, ils étaient tous ensemble dans le même lieu.
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Hermas
The Shepherd of Hermas
δατις ομνινο. ιλλαε ϝερο ηαεξ ϝερβα λιβεντερ αυδιερυντ. αιτ δεινδε μιηι: Ωιριλιτερ ιν μινιστεριο ηοξ Acts 2, 1 ξονϝερσαρε, ομνι ηομινι ινδιξα μαγναλια δομινι, ετ ηαβεβις γρατιαμ ιν ηοξ μινιστεριο. θυιξυμ#3υε εργο ιν ηις μανδατις αμβυλαϝεριτ, ϝιϝετ ετ φελιχ εριτ ιν ϝιτα συα; #3υιξ…
Eusebius of Caesarea
De Ecclesiastica Theologia
uk. 24, 39. Joh. 20, 27 — 2 ff Joh. 20, 22. 23 — 4 I Kor. 12, 4 — 8 Act. 1, 8 — 9 f Act. 1, 5 — 11 f Act. 2, 1—4 — 17 Joh. 16, —15 — 24 Joh. 16, 13 — Joh. 16, 13 — 25 Joh. 16, 14 — 32 Joh. 16, 13 — 33 Joh. 16, 14 1 αὐτοῦ V, corr. Zahn | 6 τελεοτέρας V*, corr. V2 | 8 ὑμεῖς δὲ] ἀλλ…
Ratramnus
Against the Objections of the Greeks Book One
filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit gave them utterance" (Acts 2:1-4). And later: "And in the last days it shall be, God declares, that I will pour out my Spirit on all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy" (Acts 2:17);…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Actes 2,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →