Et ils furent tous remplis du Saint-Esprit, et se mirent à parler en d'autres langues, selon que l'Esprit leur donnait de s'exprimer.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Et ils furent tous remplis du Saint-Esprit, et se mirent à parler en d'autres langues, selon que l'Esprit leur donnait de s'exprimer.
KJV
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
Ratramnus
Against the Objections of the Greeks Book One
filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit gave them utterance" (Acts 2:1-4). And later: "And in the last days it shall be, God declares, that I will pour out my Spirit on all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy" (Acts 2:17);…
Marius Victorinus
Four Books Against Arius
nor did his flesh see corruption. This Jesus God raised up, and of that, we all are witnesses. In Acts 2:4: And suddenly there came from heaven a sound like a mighty rushing wind, and it filled the entire house, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak…
Bonaventura
operaomnia vol3
rilus sancti, distinctione de- cima sexta ". 1 Yers. I i. — Seq. Script. locus est Act. 2, 4; tertius deinde Eph. I, 9. 10: Proposuit in eo in dispensatione ple- nitudinis iemporuni iBslaurare omnia in Cliristo etc. 2 Vers. II, ubi Vul…
Pour une étude immersive de Actes 2,4 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →