Ceux qui acceptèrent sa parole furent baptisés; et, en ce jour-là, le nombre des disciples s'augmenta d'environ trois mille âmes.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Ceux qui acceptèrent sa parole furent baptisés; et, en ce jour-là, le nombre des disciples s'augmenta d'environ trois mille âmes.
KJV
Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added [unto them] about three thousand souls.
Eusebius of Caesarea
De Theophania (Fragmenta)
reibung lehrt auch, daß eine große 10—20 = Jos. Ant. XVIII 33; Euseb. Hist. eccles. I 117 f. 28 vgl. Act 2 41 31 vgl. Euseb. Hist. eccles. IV 5 9 stammt nicht von Eusebius her < D 12 ἀνθρώπων τῶν ἡδονῇ τἀληθῆ δεχομένων Hist. eccles. „die das Vergnügen in Wahrheit aufnehmen“ Σ 14…
Origen
In Jeremiam (Homiliae 1-11)
ἔχων τὸν εἰπόντα. ἐγώ 1 Deut. 32, 21. — 4 Vgl. Psal. 21, 32. — 6 Jes. 66, –8 Vgl. Act. 4, 4. — Vgl. Act. 2, 41. — 11ff. Gal. 4, 27 (Jes. 54, 1). Vgl. in Matth. Tom. 10, 23 (Lo 3 62 f.) : ἀναχωρεῖ ὁ Ἰησοῦς .... εἰς τὸν ἔρημον θεοῦ παρὰ τοῖς ἔθνεσι τόπον, ἵνα .... πολλὰ γένηται τὰ…
Salvian of Marseille
Against Greed in four books Book Three
: at the very beginning, eight thousand people were reported to have joined the Church in two days. (Acts 2:41 and Acts 4:4) And it is clear to estimate what a multitude of people of all kinds grew in the following days, when just two days, apart from different ages and sexes, pr…
Pour une étude immersive de Actes 2,41 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →