Traductions
Louis Segond 1910
C'est pourquoi je vous déclare aujourd'hui que je suis pur du sang de vous tous,
KJV
Wherefore I take you to record this day, that I [am] pure from the blood of all [men].
C'est pourquoi je vous déclare aujourd'hui que je suis pur du sang de vous tous,
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 130 (Migne)
incumbit (II Cor. II, 28) ,» quique «episcopos regere per Spiritum sanctum constituit Ecclesiam Dei (Act. XX, 26) .» Quibus ait: «Pascite qui in vobis est gregem Dei, providentes non coacte sed sponte secundum Deum, neque turpis lucri gratia sed voluntarie (I Petr. V, 2) .» Cum e…
Various
Patrologia Latina Vol. 143 (Migne)
it, a sanguine sum omnium vestrum: non enim subterfugi, quominus nuntiarem omne consilium Dei vobis (Act. XX, 26, 27) .» Per totum namque Adventum absque contradictione ulla [Col. 1454C] eos reperit nuptias solemniter celebrare; uxores ducere, etiam in ipsa Domini Natalis vigili…
Various
Patrologia Latina Vol. 153 (Migne)
ui tibi (si neglexeris) imputantem, contemnis; apostolico utor verbo, mundus ego sum a sanguine tuo (Act. XX, 26) . Sanguis tuus super caput tuum. Testis enim mihi est Deus, quomodo cupiens te in visceribus Jesu Christi, et precibus, et lacrymis hoc a Deo postulaverim, et praesen…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Actes 20,26 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →