Alors Festus, après avoir délibéré avec le conseil, répondit: Tu en as appelé à César; tu iras devant César.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Alors Festus, après avoir délibéré avec le conseil, répondit: Tu en as appelé à César; tu iras devant César.
KJV
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go.
Sanctus Pontius / Pontius Diaconus
Acta proconsularia Sancti Cypriani
t Roma- nis praesidibus, pane siparium consiliarios seden- tes, de sententia ferenda consulere. Vid. Act. 25, 12. FELL. sacrilega mente vixisti, et plurimos nefariae tibi conspirationis homines aggregasti, et inimicum te diis Romanis et sacris legibus constituisti, nec te pii et…
Eusebius of Caesarea
Historia Ecclesiastica
ὶ ἐξαγαγὼν ἐν τῇ ἐρήμῳ τοὺς τετρακιαχιλίους ἄνδρας τῶν αικαρίων; ’’ ἀλλὰ τὰ μὲν κατὰ Φήλικα τοιαῦτα. Acts 25, 8–12; 27. 1 XXII. τούτου δὲ Φῆατος ὑπὸ Νέρωνος διάδοχος ] ; 27. 1 πέμπεται, καθ’ ὃν δικαιολογησάμενος ὁ Παῦλος δέαμιος ἐπὶ Ρώμης ἄγεται· Ἀρίσταρχος αὐτῷ Col. 4, 10 συνῆν,…
Various
Patrologia Latina Vol. 95 (Migne)
erat Romanis praesidibus, pone siparium consiliarios sedentes, de sententia ferenda consulere. Vid. Act. XXV, 12. ID. ] collocutus cum consilio, sententiam vix aegre dixit verbis hujusmodi: Diu sacrilega mente vixisti, et plurimos nefariae tibi conspirationis homines aggregasti,…
Pour une étude immersive de Actes 25,12 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →