Cependant, beaucoup de ceux qui avaient entendu la parole crurent, et le nombre des hommes s'éleva à environ cinq mille.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Cependant, beaucoup de ceux qui avaient entendu la parole crurent, et le nombre des hommes s'éleva à environ cinq mille.
KJV
Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.
Origen
In Jeremiam (Homiliae 1-11)
ὁ ἀμαρτωλός, ὁ μὴ ἔχων τὸν εἰπόντα. ἐγώ 1 Deut. 32, 21. — 4 Vgl. Psal. 21, 32. — 6 Jes. 66, –8 Vgl. Act. 4, 4. — Vgl. Act. 2, 41. — 11ff. Gal. 4, 27 (Jes. 54, 1). Vgl. in Matth. Tom. 10, 23 (Lo 3 62 f.) : ἀναχωρεῖ ὁ Ἰησοῦς .... εἰς τὸν ἔρημον θεοῦ παρὰ τοῖς ἔθνεσι τόπον, ἵνα ....…
Salvian of Marseille
Against Greed in four books Book Three
beginning, eight thousand people were reported to have joined the Church in two days. (Acts 2:41 and Acts 4:4) And it is clear to estimate what a multitude of people of all kinds grew in the following days, when just two days, apart from different ages and sexes, produced such a…
Salvian of Marseille
Against Greed in four books Book Three
beginning, eight thousand people were reported to have joined the Church in two days. (Acts 2:41 and Acts 4:4) And it is clear to estimate what a multitude of people of all kinds grew in the following days, when just two days, apart from different ages and sexes, produced such a…
Pour une étude immersive de Actes 4,4 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →