Saul avait approuvé le meurtre d'Etienne. Il y eut, ce jour-là, une grande persécution contre l'Eglise de Jérusalem; et tous, excepté les apôtres, se dispersèrent dans les contrées de la Judée et de la Samarie.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Saul avait approuvé le meurtre d'Etienne. Il y eut, ce jour-là, une grande persécution contre l'Eglise de Jérusalem; et tous, excepté les apôtres, se dispersèrent dans les contrées de la Judée et de la Samarie.
KJV
And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria, except the apostles.
Various
Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)
agna in Ecclesia quae erat in Hierosolymis, et omnes dispersi sunt per regiones Judaeae et Samariae (Act. VIII, 1) .» Aliter: Per lucis nomen justitia designatur, de qua scriptum est: «Populus qui sedebat in tenebris vidit lucem magnam (Isa. IX, 1) .» Omne autem quod spargitur, n…
Various
Patrologia Latina Vol. 178 (Migne)
erosolymis, et omnes dispersi sunt per regiones [Col. 0579D] Judeae et Samariae, praeter apostolos (Act. VIII, 1) . Cujus quidem persecutionis dispersionem in quantam salutem Ecclesiae Dominus converterit, ut de morte scilicet Stephani desolata materiam acciperet consolationum,…
Various
Patrologia Latina Vol. 198 (Migne)
cta est persecutio magna in Ecclesia, quae erat Jerosolymis, et dispersi sunt per regiones Samariae (Act. VIII, 1) . Et quid in sequentibus legitis? Igitur qui dispersi fuerant, pertransibant evangelizantes verbum (ibid., 4) . Quomodo digne admirabimur vas illud electionis? scit…
Pour une étude immersive de Actes 8,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →