Pierre fit sortir tout le monde, se mit à genoux, et pria; puis, se tournant vers le corps, il dit: Tabitha, lève-toi! Elle ouvrit les yeux, et ayant vu Pierre, elle s'assit.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Pierre fit sortir tout le monde, se mit à genoux, et pria; puis, se tournant vers le corps, il dit: Tabitha, lève-toi! Elle ouvrit les yeux, et ayant vu Pierre, elle s'assit.
KJV
But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning [him] to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.
Rabanus Maurus
On the Life of Mary Magdalene and her sister Martha
with his soul returning, the young man came back to life and sat up Acts 3:6; Luke 8:39; Luke 7:15; Acts 9:40 and immediately confessed his belief in Christ and was baptized. After the great joy of the rejoicing crowds, he returned home healthy and unharmed. Seeing this, all the…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
His power. Sometimes this takes place after prayer, as when Peter raised to life the dead Tabitha ( Acts 9:40 ): sometimes without any previous prayer being expressed, as when Peter by upbraiding the lying Ananias and Saphira delivered them to death ( Acts 5:4 , 9 ). Hence Gregor…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
d hanc vocem, redeunte anima, revixit juvenis, et resedit (Act. III, 6; Luc. VIII, 39; Luc. VII, 15; Act. IX, 40) , moxque in Christum se credere confessus est, et baptizatus est. Et post multam populorum congaudentium laetitiam, sanus et incolumis ad propria remeavit. Quod viden…
Pour une étude immersive de Actes 9,40 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →