Car voici celui qui a formé les montagnes et créé le vent, Et qui fait connaître à l'homme ses pensées, Celui qui change l'aurore en ténèbres, Et qui marche sur les hauteurs de la terre: Son nom est l'Eternel, le Dieu des armées.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Car voici celui qui a formé les montagnes et créé le vent, Et qui fait connaître à l'homme ses pensées, Celui qui change l'aurore en ténèbres, Et qui marche sur les hauteurs de la terre: Son nom est l'Eternel, le Dieu des armées.
KJV
For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what [is] his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, The LORD, The God of hosts, [is] his name.
Eusebius of Caesarea
De Ecclesiastica Theologia
τῆς θεοπνεύστου γραφὴς, εὕροι ἂν τὴν Ἑβραικὴν ἀνάγνωσιν οὐ περιέχουσαν τὸ »ἔκτισέν με«, διόπερ 2 ff Amos 4, 13 — 6 Ps. 50. 12 — 8 Eph. 2, 15 — 10 Eph. 4, 24 — 11 II Kor. 5, 17 — 13 Prov. 8, 22 — 16 Matth. 11, 25. Luk. 10, 21 — 19 Jak. 5, 15 — 21 Matth. 11, 25. Luk. 10, 21 — 26 Pr…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
e heavens, and layeth the foundations of the earth, and formeth the spirit of man within him"; and ( Amos 4:13 ) according to another version [*The Septuagint]: "I Who form the earth, and create the spirit." On the contrary, Augustine (Fulgentius, De Fide ad Petrum i, 1) says: "G…
Socrates + Sozomen
NPNF2-02. Socrates and Sozomenus Ecclesiastical Histories
Isaiah 1:2 1:8 7:9 7:14 9:5 19:1 44:6 53:5 Jeremiah 1:2 Ezekiel 38:2 38:22 38:23 Hosea 1:1 Joel 2:25 Amos 4:12-13 4:13 Zechariah 14:20 Malachi 3:6 Matthew 2:13 2:22 8:29 9:6 10:10 10:23 10:23 10:23 10:23 12:14-15 13:13 13:24 14:12-13 17:2 19:21 20:16 24:2 24:4 24:15 24:15-18 24:3…
Pour une étude immersive de Amos 4,13 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →