Amos répondit à Amatsia: Je ne suis ni prophète, ni fils de prophète; mais je suis berger, et je cultive des sycomores.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Amos répondit à Amatsia: Je ne suis ni prophète, ni fils de prophète; mais je suis berger, et je cultive des sycomores.
KJV
Then answered Amos, and said to Amaziah, I [was] no prophet, neither [was] I a prophet's son; but I [was] an herdman, and a gatherer of sycomore fruit:
Suda
Suidae lexicon
, 12 (1, 266,15et 444, 23 Lentz); Et. M. 522,21, Ambr 1198, L ἀλλ sq. Anth 6, 238, 3 1875 ═ Thdr. in Amos 7, 14, PG 81, 1700b (vid. Field, Origen. Hexapl.) 1876 εἰδώλοιϲ fort sch. Greg. Κνιϲάριον—λίποϲ ═ Ambr. 1193 Κνίϲεϲιν sq. ═ P, Σa, Ba 279, 26 1877 ἀναθυμιάϲεωϲ ═ P, Σa, Ba 27…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
ing strengthened by God, abiding with him, said, I am the most foolish of men." Also it is written ( Amos 7:14 ): "Amos answered . . . I am not a prophet." Therefore irony, whereby a man belittles himself in words, is not a sin. Objection 2: Further, Gregory says in a letter to A…
John Chrysostom
NPNF1-12. Saint Chrysostom: Homilies on the Epistles of Paul to the Corinthians
el 2:13 2:18 2:47 3 3:17 3:21 3:26 3:28 4:24 6 7:9 7:14 17:17-18 Hosea 6:6 13:14 Joel 2:13 2:25 2:28 Amos 7:14-15 Jonah 1:3 3:4 3:10 3:10 4:11 4:11 Micah 3:8 6:3 Nahum 1:4 Zephaniah 1:12 Haggai 2:8 Zechariah 1:15 12:10 Matthew 2:23 3:15 5:3-9 5:11-12 5:16 5:22 5:22 5:23-24 5:24 5…
Pour une étude immersive de Amos 7,14 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →