Qui est-ce qui a planté une vigne, et n'en a point encore joui? Qu'il s'en aille et retourne chez lui, de peur qu'il ne meure dans la bataille et qu'un autre n'en jouisse.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Qui est-ce qui a planté une vigne, et n'en a point encore joui? Qu'il s'en aille et retourne chez lui, de peur qu'il ne meure dans la bataille et qu'un autre n'en jouisse.
KJV
And what man [is he] that hath planted a vineyard, and hath not [yet] eaten of it? let him [also] go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat of it.
Thomas Aquinas
Summa Theologica
ood is sought in a war which men fight against their enemies. Therefore it is unsuitably commanded ( Dt. 20:5-7 ) that certain men should be sent home, for instance a man that had built a new house, or who had planted a vineyard, or who had married a wife. Objection 6: Further, n…
Vaschalde
CSCO 098 (Unknown 0) — CSCO 098, 114 (Syr 49, 61) - Vaschalde 1933 - Dionysii Barsalibi Evangelia II - v (versio)
rmo CIV (syriace); Patr. Gr., t. LXXII, col. 436, — ? Luc., xiv, 19, — ? Cf. Deut., xx, 5. — * Cf. Deut., xx, 6, — "Cf. Deut., XX, 7. [2] 10 20 v. 9) Ite ad exitus viarum; vocationeni gentium ante resur- reetionem et post resurrectionem indicat. v. ll) Et ingress…
Pour une étude immersive de Deutéronome 20,6 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →