Nos troupeaux iront avec nous, et il ne restera pas un ongle; car c'est là que nous prendrons pour servir l'Eternel, notre Dieu; et jusqu'à ce que nous soyons arrivés, nous ne savons pas ce que nous choisirons pour offrir à l'Eternel.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Nos troupeaux iront avec nous, et il ne restera pas un ongle; car c'est là que nous prendrons pour servir l'Eternel, notre Dieu; et jusqu'à ce que nous soyons arrivés, nous ne savons pas ce que nous choisirons pour offrir à l'Eternel.
KJV
Our cattle also shall go with us; there shall not an hoof be left behind; for thereof must we take to serve the LORD our God; and we know not with what we must serve the LORD, until we come thither.
Cyrill of Alexandria
De adoratione et cultu in spiritu et ueritate
nicht eine Klaue zurücklassen. Denn davon werden wir nehmen, um dem Herrn, unserem Gott, zu dienen (Ex 10,24–26). P: Und welchen Sinn könnten wir wohl den Worten des höchst weisen Mose geben? Oder wie könnte man die Dinge aus Ägypten und vom Pharao wegnehmen und Gott darbringen?…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
mollit. Ungula, ultima opera, ut in Exodo: * «Et permanebit ut ungula quidem [Note: [Col. 1085] 12 Exod. X, 26.] ,» quod nec ultima opera, si tamen bona fuerint, relinquere debemus. Per ungulas, fines hujus mundi, ut in Genesi: «Mordens ungulas equi [Note: [Col. 1085] 13 Gen…
Pour une étude immersive de Exode 10,26 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →