L'Eternel fit trouver grâce au peuple aux yeux des Egyptiens; Moïse lui-même était très considéré dans le pays d'Egypte, aux yeux des serviteurs de Pharaon et aux yeux du peuple.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
L'Eternel fit trouver grâce au peuple aux yeux des Egyptiens; Moïse lui-même était très considéré dans le pays d'Egypte, aux yeux des serviteurs de Pharaon et aux yeux du peuple.
KJV
And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses [was] very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.
Philo Judaeus
De Vita Mosis (Lib. I-II)
ΦΙΛΩNΟΣ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΒΙΟΥ ΜΩΥΣΕΩΣ ΛΟΓΟΣ ΠΡΩΤΟΣ II p. 80M. Μωυσέως τοῦ κατὰ μέν τινας νομοθέτου τῶν Ἰουδαίων, κατὰ δέ τινας ἑρμηνέως νόμων ἱερῶν, τὸν βίον ἀναγράψαι διενοήθην, ἀνδρὸς τὰ πάντα μεγίστου καὶ τελειοτάτου, καὶ γνώριμον τοῖς ἀξίοις μὴ ἀγνοεῖν αὐτὸν ἀποφῆναι. τῶν μὲν γὰρ νόμ…
Patrologia Orientalis — Various
Patrologia Orientalis (vol 08)
Il OLNOHOL 930 ALISH ὟΝ ΩΝ vr κι PATROLOGIA ORIENTALIS TOMUS OCTAVUS R. GRAFFIN — F. NAU PA\TROLOGI\ ORIENTALIS TOMUS OCTAVUS Ι. — F. NAU. Jstan Rurus, EVEQUE DE Μαΐϊουμα, — PLEROPHO RIES, C’EST-A-DIRE TEMOIGNAGES ET REVELATIONS (CONTRE LE CONCILE DE…
Patrologia Orientalis — Various
Patrologia Orientalis (vol 22)
᾿ Με; ν ΟΝ δίνω ἐ ὶ τ Α ᾿ ru ' ἌΝ " ᾿ τ ᾿ π "4 τε] » + ἐν" 5 u N) n 24 a « : Βι. N ῃ ᾿ \ στο ἫΝ ι "τ , x -PATROLOGIA ORIENTALIS TOMUS VICESIMUS SECUNDUS π᾿ πὰ R. GRAFFIN — F. NAU PATROLOGIA ORIENTALIS TOMUS VICESIMUS SEGUNDUS B2a BASILE RADU.:…
Pour une étude immersive de Exode 11,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →