Traductions
Louis Segond 1910
des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de dauphins; du bois d'acacia;
KJV
And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de dauphins; du bois d'acacia;
Louis Segond 1910
Hébreu original
וְ/עֹרֹ֨ת אֵילִ֧ם מְאָדָּמִ֛ים וְ/עֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים וַ/עֲצֵ֥י שִׁטִּֽים
Versets liés
8Lecture patristique
2Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
, 42 — 7 Röm. 6,9 — 11f vgl. Luk. 6,1 — Joh. 4, 35 — 20 vgl. Apok. 8,2 — 24 vgl. Apok. 1,1 — 27 vgl. Ex. 25,5 M U 1 <ἐκ> * 2 τὰς < U 4 δράχμα U 5 ἀγκαλισθεῖσα Μ 9 ὁ < U 10 διὰ δὲ] δέδια δὲ Μ |δὲ < U 11 λόγον + διὸ U 12 καὶ ἀπὸ] ἀπό τε Μ 13 τὸν < U 19 οὕτως < U 21 τὰ < U 22 [ἐν] *…
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
ὰρ προσέταττεν ἐν νόμῳ,> * 27 κατασκευάζει] lies wohl <προστάττει> κατασκευάζεσθαι * | τῶν]lies nach Ex. 25,5 κριῶν? * | ἐρυθροδανομένων U σκηνὴν μὲν οὖσαν, ἀπεκδεχομένην δὲ τὴν τελειοτάτην σκηνὴν τοῦ Χριστοῦ. δέρμα γὰρ ἀπὸ σώματος γίνεται, νεκρὸν ὄν, ὡς σκίασμα σώματος ζῶντος, ἵ…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Exode 25,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →