Le lendemain, ils se levèrent de bon matin, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces. Le peuple s'assit pour manger et pour boire; puis ils se levèrent pour se divertir.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Le lendemain, ils se levèrent de bon matin, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces. Le peuple s'assit pour manger et pour boire; puis ils se levèrent pour se divertir.
KJV
And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
cum eo in hac parte consentiunt assertionem — 14 vgl. Gen. 9, 21 — 15 vgl. Gen. 19, 31 ff — 16 vgl. Ex. 32, 6 — 17 ff Prov. 23, 29 f — 24 Luk. 21, 34 — 25 f Prov. 23, 2 f M U 1 ὁτιοῦν < U 3 ἀληθείας] ἀκολουθίας Μ 5 * etwa <ἀρχῆς καὶ μιᾶς> * 6 vor τὴν γνῶσιν + καὶ U | εἴη hinter δ…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
eless mirth, which Gregory (Moral. xxxi, 17) calls a daughter of gluttony. Wherefore it is written ( Ex. 32:6 ): "The people sat down to eat and drink, and they rose up to play." Reply to Objection 3: As stated (A[2]) , play is necessary for the intercourse of human life. Now wha…
Various
Patrologia Latina Vol. 100 (Migne)
t; juxta illud [quod alibi scriptum est]: Sedit populus manducare et bibere et surrexerunt ludere (Exod. XXXII, 6) ; sive quod adversum Isaac, quasi majoris aetatis, joco sibi et ludo primogenita vindicaret: quod [ Edit., quando] quidem Sarra audiens non tulit. Et hoc ex ipsius…
Pour une étude immersive de Exode 32,6 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →