Il les reçut de leurs mains, jeta l'or dans un moule, et fit un veau en fonte. Et ils dirent: Israël! voici ton dieu, qui t'a fait sortir du pays d'Egypte.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Il les reçut de leurs mains, jeta l'or dans un moule, et fit un veau en fonte. Et ils dirent: Israël! voici ton dieu, qui t'a fait sortir du pays d'Egypte.
KJV
And he received [them] at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf: and they said, These [be] thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.
Agobard of Lyon
Book on the Images of Saints
n the desert, it was said: These are your gods, Israel, who brought you up out of the land of Egypt. Exodus 32:4. Not only is it wrong to give divine honor to those who do not deserve it, but it is also wrong to ambitiously honor the memories of the saints to gain popular glory.…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
od Who had brought them out of Egypt, they blasphemed, so to speak, against the Holy Ghost, saying ( Ex. 32:4 ): "These are thy gods, O Israel, that have brought thee out of the land of Egypt." Therefore the Lord both inflicted temporal punishment on them, since "there were slain…
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
t idololatriae, secunda luxuriae, tertia gastrimargiae. Prima, quando vitulum in deserto fabricavit (Exod. XXXII, 4) ; secunda, quando scelus in uxore Levitae perpetratum vindicavit (Judic. XIX, 1 seq.; XX, 1 seq.) ; tertia, quando Israel pro peccato filiorum Heli praecipitavit…
Pour une étude immersive de Exode 32,4 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →