Traductions
Louis Segond 1910
En cheminant, elles allaient de leurs quatre côtés, et elles ne se tournaient point dans leur marche.
KJV
When they went, they went upon their four sides: [and] they turned not when they went.
En cheminant, elles allaient de leurs quatre côtés, et elles ne se tournaient point dans leur marche.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Cyril of Jerusalem + Gregory of Nazianzus
NPNF2-07. Cyril of Jerusalem, Gregory Nazianzen
39:18-19 42:16 49:7 49:20 50:25 50:31 51:34 Lamentations 1:1 3:19 3:28 3:34 3:53 4:7 4:20 4:20 4:20 Ezekiel 1:4-28 1:6-11 1:16 1:28 2 3:18 3:20 7:26 8:3 10:1 10:21 11:5 11:5 11:24 13:14 14:5 14:14 14:20 18:20-23 18:31 18:31 21:9 22:24 22:26 23:42 25:13 28:1-2 28:12 28:12-17 31 33…
Forget
CSCO 078 (Arab 12) — CSCO 078 (Arab 12) - Forget 1922 [1953] - Synaxarium Alexandrinum I - v (versio)
si sancti Demetrii. Fuit, regnante Maximiano imperatore, inter incolas urbis cui nomen Thessa- 1 EZECH., I 17-19. — ? Supplenda apodosis, quae huiusmodi fere sit: Tibi pulchre erit... officio defunctus fueris... — s Ad litt: a collo tuo. Qua dicendi forma innui videtur grav…
Tonneau
CSCO 153 (Syr 72) — CSCO 153 (Syr 72) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - V (versio)
(Index commentarii) . . . . : : «5 : : 104 Sectio I (Ez. 1, 13}. . 4... sss c... 105 Sectio II (Ez. 1, 1-25) 210 Le αμ yy ανν 107 Sectio III (Ez. ut 122) . . . . . ........ 110 Sectio IV (Ez. τν, 11)... . . . aa LL Sectio V (Ez. v, 1-23) . . . ..........:: 114 Sectio VI…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Ézéchiel 1,17 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →