Ils allaient où l'esprit les poussait à aller; et les roues s'élevaient avec eux, car l'esprit des animaux était dans les roues.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Ils allaient où l'esprit les poussait à aller; et les roues s'élevaient avec eux, car l'esprit des animaux était dans les roues.
KJV
Whithersoever the spirit was to go, they went, thither [was their] spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature [was] in the wheels.
Ambrosius
De Virginitate Liber Unus
it e caelo. 97. Hujus currus rotae sunt, de quibus dixit prophe ta: Et spiritus vitæ erat in rotis (Ezech. 1,20); eo quod a Ita edit. vet. et mss. omnes, tribus exceptis ubi legitur, aliud adolescentite. Circumforanea illa quæ, etc. Rom, autem edit. hoc lanium recessit ab aliis,…
Cyril of Jerusalem + Gregory of Nazianzus
NPNF2-07. Cyril of Jerusalem, Gregory Nazianzen
39:18-19 42:16 49:7 49:20 50:25 50:31 51:34 Lamentations 1:1 3:19 3:28 3:34 3:53 4:7 4:20 4:20 4:20 Ezekiel 1:4-28 1:6-11 1:16 1:28 2 3:18 3:20 7:26 8:3 10:1 10:21 11:5 11:5 11:24 13:14 14:5 14:14 14:20 18:20-23 18:31 18:31 21:9 22:24 22:26 23:42 25:13 28:1-2 28:12 28:12-17 31 33…
Sulpitius Severus + Vincent of Lerins + John Cassian
NPNF-211. Sulpitius Severus, Vincent of Lerins, John Cassian
:11 31:16 32:39-40 35:6-7 35:19 48:10 48:10 48:10 48:10 51:8-9 100 Lamentations 2:18 3:27-28 3:27-28 Ezekiel 1:19-20 11:19-20 13:9 16:3 16:42 16:49 16:49 16:52 18:24 18:25 18:31 20:25 20:25 20:43-44 24:11-13 28:11-18 29:3 33:11 33:11 33:13-16 33:14-15 37 44:2 44:2 Daniel 3:6 3:86…
Pour une étude immersive de Ézéchiel 1,20 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →