la parole de l'Eternel fut adressée à Ezéchiel, fils de Buzi, le sacrificateur, dans le pays des Chaldéens, près du fleuve du Kebar; et c'est là que la main de l'Eternel fut sur lui.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
la parole de l'Eternel fut adressée à Ezéchiel, fils de Buzi, le sacrificateur, dans le pays des Chaldéens, près du fleuve du Kebar; et c'est là que la main de l'Eternel fut sur lui.
KJV
The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.
Thomas Aquinas
Summa Theologica
he fell into an ecstasy"---or he may be carried away by the Divine power, according to the saying of Ezechiel 1:3: "The hand of the Lord was upon him." Reply to Objection 1: The passage quoted refers to prophets in whom imaginary pictures were formed or coordinated, either while…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
genus humanum, ut in Ezechiele: «In medio captivorum juxta * fluvium Chobar [Note: [Col. 0933] 13 Ezech. I, 3.] ,» quod Christus ad miseros homines venit, qui in universitate generis sui culpa simul et poena gravati erant. Chobar enim gravitas interpretatur. Flumen, instabi…
Various
Patrologia Latina Vol. 118 (Migne)
remansit (Dan. II) , solus Ezechiel, apertis coelis super fluvium Chobar, quadrigam cherubim vidit (Ezech. I, 3) , solus Petrus in exstasi mente raptus fuit (Act. X) , solus Paulus usque ad tertium coelum ductus fuit (II Cor. XII) . Et ad comparationem activae vitae, raro invenit…
Pour une étude immersive de Ézéchiel 1,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →