Ta grande soeur, qui demeure à ta gauche, c'est Samarie avec ses filles; et ta petite soeur, qui demeure à ta droite, c'est Sodome avec ses filles.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Ta grande soeur, qui demeure à ta gauche, c'est Samarie avec ses filles; et ta petite soeur, qui demeure à ta droite, c'est Sodome avec ses filles.
KJV
And thine elder sister [is] Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, [is] Sodom and her daughters.
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
σα. Σεδράχ (Zach 9, 1). γῆ τῆς Δαμάσκου. ἐν Ζαχαρίᾳ. Σιῶν (Zach 9, 9). ὄρος ἐν Ἱερουσαλήμ. Σαμάρεια (Ez 16, 46). πόλις βασιλικὴ τοῦ ᾿Ισραήλ, ἡ νῦν Σεβαστή, καὶ ἡ περὶ αὐτὴν χώρα. Σόρ (Ez 26, 2). Τυρὸς, Φοινίκης μητρόπολις. κλήρου Νεφθαλείμ. Σοηνή (Ez 29, 10). 10). πόλις Θηβαίδος.…
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
α. Σεδραχ ̣Zach 9, 1̣. γη της ∆αμασκου. εν Ζαχαριαι. Σιων ̣Zach 9, 9̣. ορος εν Ἱερουσαλημ. Σαμαρεια ̣Ez 16, 46̣. πολις βασιλικη του Ἰσραηλ, η νυν Σεβαστη, και η περι αυτην χωρα. Σορ ̣Ez 26, 2̣. Τυρος, Φοινικης μητροπολις. 26 Ερευνητικο εργο: ∆ΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ – ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑ…
Pour une étude immersive de Ézéchiel 16,46 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →