Elles se sont dispersées, parce qu'elles n'avaient point de pasteur; elles sont devenues la proie de toutes les bêtes des champs, elles se sont dispersées.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Elles se sont dispersées, parce qu'elles n'avaient point de pasteur; elles sont devenues la proie de toutes les bêtes des champs, elles se sont dispersées.
KJV
And they were scattered, because [there is] no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.
Methodius
De Lepra Ad Sistelium
l. Mt. 25, 40 — 12 vgl. Jak. 2, 2. 3 — 15 vgl. I Job. 3, 17 — 18 Mt. 5, 20 — 27 Ezech. 34, 2. 3 — 29 Ezech. 34, 5 2 vgl. Athan. Festbr. S. 58, 33ff Larsow — 10 ff vgl. Const. app. II, 5, 1f. 58 6 — 18 vgl. Const. app. II, 35, 1 — 20 vgl. Boëthius, De consol. philos. II, 2 S. 28f…
Methodius
De Lepra Ad Sistelium
lernen « gloždjut 26 »Aufzug«: »Einschlag« S 27 »mehr« bole li: bolii 28 + S 29 f »habt «: διεσπάρη Ezech. 34, 5 zerstreut meine Schafe, und sie wurden zur Speise allen Tieren«. Und der Herr wieder verglich den Reichtum den »Dornen« ; der Herr befahl dem, welcher fragte, welches…
Pour une étude immersive de Ézéchiel 34,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →